A former child soldier learns to understand emotion and connection while working as a letter-writer for hire in a war's aftermath.